Qui suis-je?

Je suis brésilienne de la ville de Maceió (Alagoas), au Nordeste du Brésil, mais j’habite à Montgeron, dans la banlieue de Paris.

Ma formation est dans le domaine de l’éducation. Il y a quelques années, j’ai commencé à écrire des souvenirs de mon enfance, ce récit était inséré dans le cadre d’un post-doctorat.

En mars 2011, j’ai découvert que j’avais un cancer et ma vie a basculé.

Après un an de chimiothérapie (deux fois par mois), j’ai cherché une nouvelle activité afin d’accepter les contraintes de la maladie et du traitement. 

En avril 2012, j’ai commencé à suivre un cours de dessin et peinture à l’Atelier des Noctambules, à Brunoy. Dans ce cours, j’ai découvert la technique du pastel et j’ai beaucoup apprécié. Aujourd’hui je dessine quotidiennement et je fais des recherches sur les différentes techniques du pastel grâce à internet ainsi que dans des revues spécialisées. Cette occupation me donne beaucoup de plaisir et m’aide à oublier mes problèmes.

Ce blog, présente mes dessins, sans aucune prétention artistiques. Je suis débutante dans ce domaine ainsi qu’en dessin. 

Je veux seulement laisser un message: il est très important  d’avoir une activité qui donne un sentiment de plaisir, cela aide à remplir le vide et la solitude que provoque une telle maladie et motive grandement ainsi à continuer de profiter de la vie. 

-------------------------------------------------

Sou brasileira de Maceió, mas moro em Montgeron, um subúrbio de Paris.

Minha formação está ligada a educação. Há algum tempo, comecei a escrever as lembranças de minha infância, tema inserido em um pós-doutorado sobre autobiografia.

Em março de 2011, descobri que tenho um câncer e minha vida tomou outro rumo.

Depois de um ano de quimioterapia (duas vezes por mês), procurando uma nova atividade para suportar as dificuldades da doença, iniciei em abril de 2012 um curso de desenho e pintura no Atelier des Noctambules, à Brunoy. No curso, descobri a técnica do pastel. Hoje, pratico diariamente e pesquiso na internet e em revistas especializadas sobre a técnica. Essa ocupação prazerosa me ajuda a esquecer os problemas.

Este blog, além de apresentar meus desenhos, sem pretensões artísticas pois sou debutante na área, quer deixar como mensagem a necessidade de cultivar uma atividade prazerosa para preencher o vazio e a solidão de uma doença.